Путь звукометриста по траншеям смерти

/ Leave a Comment

5

Я родился 22 октября 1925 года в селе Мокшалей Мокшалейской волости Саранского уезда Пензенской губернии. По национальности эрзя. Атеист. Раньше состоял в КПСС, сейчас беспартийный.

В 1940 году окончил семь классов Мокшалейской неполной средней школы и поступил учиться в Большемаресьевскую среднюю школу.

Было июньское утро 1941 года. Мой отец Василий Потапович сказал мне: «Митя, запрягай лошадь и вези два мешка зерна в Пингелей». Там находилась водяная мельница. Я на лошади добрался до мельницы, перемолол зерно (1 мешок ржи и 1 мешок пшеницы) и, с чувством выполненного долга перед отцом, около 16 часов возвратился в село. Подъезжая к дому, увидел мать: «Митя! Война». [Читать далее...]

Сын своего народа

/ Leave a Comment

Сын своего народа Цыганкин

22 октября в Республиканском краеведческом музее имени И.Д. Воронина открылась выставка «Сын своего народа», приуроченная к юбилею доктора филологических наук, профессора МГУ имени Н.П. Огарева Дмитрия Цыганкина. В музее хранится личный архив ученого, который в разные годы Дмитрий Васильевич передавал сам. На юбилейной выставке будет представлено более 70 экспонатов. В основе экспозиции – фотографии, документы, книги, награды, личные вещи, отражающие жизненный путь, научную, педагогическую и общественную деятельность Дмитрия Васильевича. [Читать далее...]

«АПАК ЛОТКСЕ ЧУДИ ПИНГЕНЬ ЛЕЕСЬ…»

/ Leave a Comment

ЦыганкинИстямо валсо ушодызе эрзянь содавикс поэтэсь Числав Журавлёв вейке валморонзо. Ломанень эрямось, варштындерят, алкукс моли лей ёнов, кона ведензэ кандомсто мезть ансяк а вастни кинзэ лангсо. Ды теке шкане весе ломантнень леест-эрямост прыть вейс, теить пинге. Маряви, вейс валовозь, лоткить редявомодо башка лейнетне, вейкетстявить лиятнень марто, ансяк кой-конатне истят эрязат, оймамонь а содыцят, лакицят, — сеске явсыть лиятнень ютксто.

Те сёрмадовксонть ули мелем алтамс вейке содавикс ломанентень, конань эрямозо неявикстнэнь ютксо — покш учёноентень, профессоронтень Дмитрий Васильевич Цыганкиннэнь.

Дмитрий Васильевичте лиснесть ламо статьят. Каня кадовсь эрямосонзо пелькске, конань эзизь нее пшти сельме журналисттнэ ды учёной ялганзо? Нама, ламонть сынь сёрмадызь мондень икеле. Ансяк эзь понгоне тень истямо сёрмадовкс, конась апак капша невтевлизе Дмитрий Васильевичень весе эрямонзо. Монь ульнесь мелем куш ве сельмсэ варштамс учёноенть эйкакшпингезэнзэ, ютамс мартонзо войнань кинзэ-янонзо, чопавтемс, кона видьс саты чарьксчим, наукань, раськень лезэс тевезэнзэ. Снартыя. Ансяк ломанесь — ламо потмакс марто лей. Ды весе потмаксонзо аволь эрьвантень панжсынзе-невтьсынзе.

Васня арсинь нолдамо те сёрмадовксонть интервьюкс. Мейле мелем полавтовсь. Кевкстемасо ёвтнема лувонь сезнемась кармась марявомо тень аладицякс. Секскак ёвтнеме карми сонсь Дмитрий Васильевич, монсь аламос айган веёнов. [Читать далее...]

Слово об Александре Павловиче Феоктистове

/ Leave a Comment

IMG_1207

 Агафонова Н., Поляков О., Феоктистов А., Цыганкин Д.

В дни 90-летия со дня рождения А. П. Феоктистова – виднейшего финно-угроведа ученого сектора финно-угорских языков Института языкознания АН СССР, я хочу вспомнить о его замечательных работах, посвященных становлению мордовских литературных языков и диалектов. Его вклад как профессора в преподавание истории мордовских языков на филологических факультетах педагогического института и мордовского университета огромен.

А. П. Феоктистов близок мне как человек, научные интересы которого совпадали с моими. В частности, это область литературных языков, этимология мордовских слов, разграничение диалектных ареалов мокшанского и эрзянского языков.

С профессором Феоктистовым мы принимали участие во многих международных конгрессах финно-угроведов, симпозиумах и конференциях. Феоктистов в совершенстве владел венгерским, финским и эстонским языками и преподавал мокшанский и эрзянский языки в университетах Австрии, Венгрии и Финляндии.

Работая в Москве, он часто приезжал в Саранск и нередко гостил у меня. За долгими дружескими беседами мы не пренебрегали и рюмкой водки или коньяка.

Для меня Александр Павлович навсегда останется финно-угроведом с большой буквы и хорошим другом.

Его научные труды, а их более сотни, являются большим вкладом в развитие мордовского языкознания и преподавание финно-угорских дисциплин.

Занимательная грамматика (русский язык)

/ Leave a Comment

В книге даны в занимательной форме сведения из фонетики и лексикологии, морфологии и синтексиса современного русского языка, из его истории. Этот материал поможет расширить и закрепить у студентов знания по русскому языку, убедить их, что грамматика – увлекательная наука о законах языка.

Скачать книгу в формате PDF можно по ссылке: Цыганкин Д. В. Занимательная грамматика: Русский язык.

Эрзянь кель 5-9

/ Leave a Comment

Учебной пособиясонть ванновить стилень ендо эрзянь келень основной разделтнэ, максовить сынст коряс кода уроксо практикань роботань, истя кудонь заданиянь туртов эрьва кодат упражненият.

В учебном пособии рассматриваются основные разделы стилистики эрзянского языка, даются разнообразные упражнения как для практических занятий на уроках, так и для домашних работ.

Скачать книгу в формате PDF можно по ссылке: Цыганкин Д. В. Эрзянь кель 5-9

Занимательная грамматика

/ Leave a Comment

Книганть эрявиксчизэ — кепедемс тонавтницятнень мелест тиринь келентень, лездамс сыненст седе домкасто содамс сонзэ кель-валонь сюпавчинзэ. Книгась муи покш тарка аволь классо важодевкетнэнь ветямосо.

Цель пособия — на основе занимательного материала повысить интерес учащихся к родному языку. Книга окажет большую помощь учителю в проведении внеклассных мероприятий.

Скачать книгу в формате PDF можно по ссылке: Цыганкин Д. В. Занимательная грамматика

Главная любовь профессора Цыганкина

/ Leave a Comment

Цыганкин Бычков

Его уважают в Сорбонне

Несколько лет назад к нам в республику приезжал профессор Парижского университета Сорбонна Жан Лео Леонард, который дотошно интересовался современным бытованием мордовских языков и национального фольклора. Поразившись такому пристрастию зарубежного коллеги, директор НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ Валерий Юрченков при случае, в неформальной обстановке спросил, чьи труды вдохновили француза на изучение культуры финно-угорских народов? Сорбоннский профессор назвал фамилию Дмитрия Цыганкина. Оно и не удивительно. Научные исследования Дмитрия Васильевича пользуются популярностью у лингвистов и культурологов Эстонии, Венгрии, Германии, США, Финляндии. А по учебникам, написанным Цыганкиным, уже не одно поколение эрзянских мальчишек и девчонок осваивает грамматику родного языка. И многие студенты, поступив на филологический факультет МГУ им. Н.П. Огарева, с удивлением вдруг узнают, что автор тех школьных учебников теперь будет вести у них курсы истории и диалектологии эрзянского языка, ономастики и сравнительной морфологии финно-угорских языков.

[Читать далее...]

Рецензия Водясовой Л. П.

/ Leave a Comment

Предлагаем Вашему вниманию рецензию Водясовой Л. П. на книгу Д. В. Цыганкина “Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа” (2014. Ч. 4.  272 с.), опубликованную в журнале Linguistica Uralica (2015. №4). Ознакомиться можно по ссылке.