Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа (часть 4)

Увидела свет книга Цыганкина Д. В. “Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа” (часть 4). Предлагаемый вниманию читателей сборник представляет собой описание ряда проблем науки о мордовских языках, касающихся сравнительного языкознания, словообразования, морфемики, морфологии, исторической грамматики и этимологии.Цыганкин 2
Содержание
Лингвистика 

Ономастика

Размышления

Отзывы и рецензии

Рецензии на работы Д. В. Цыганкина

Имайкина М. Д.  Д. В. Цыганкин. От Суры… до Мокши : названия рек и озер республики мордовия : этимологические разыскания (Саранск : изд-во мордов. Ун-та, 2010. 108 с.)

Вопросы этимологии, топонимии, гидронимии – одно из любимых направлений научных разысканий известного финно-угроведа, профессора Мордовского государственного университета Д. В. Цыганкина. Его интерес к нему возник давно и не ослабевает до настоящего времени. Предпочитая работать с полевым материалом, он длительное время собирал его, участвуя в качестве руководителя в ежегодных диалектологических экспедициях, которые проводятся кафедрами эрзянского и мокшанского языков университета. Им опубликован ряд статей, посвященных данной тематике, несколько этимологических словарей, книга – исследование географических названий Мордовии «Память земли» (Саранск, 1993. 158 с.), словари «Память, запечатленная в слове : Словарь географических названий Республики Мордовия» (Саранск, 2005. 432 с.) и «От Суры… до Мокши. Названия рек и озер Республики Мордовия: Этимологические разыскания» (Саранск, 2010. 108 с.). [Читать далее...]

Имайкина М. Д. Д. В. Цыганкин. Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа : сборник статей (Саранск : изд-во мордов. Ун-та, 2013. 244 с.)

Рецензируемый сборник статей представляет собой третью часть издания трудов профессора Мордовского государственного университета Д. В. Цыганкина. (Первая часть «Мордовские языки глазами ученого-лингвиста» вышла в 2000 году; вторая «Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа» опубликована в 2011 году; третья часть под тем же названием, что и вторая, выпущена в свет в 2013 году; четвертая находится в производстве).

Материалы сборника охватывают широкий круг проблем науки о мордовских языках, касающихся сравнительного языкознания, словообразования, морфемики, морфологии, исторической грамматики и этимологии.

Работы, вошедшие в книгу, делятся на четыре части: «Лингвистика», «Лингвистические заметки», «Рецензии, отзывы, размышления, интервью и программы», «Персоналии». По основному содержанию первые две части тесно связаны между собой, поэтому в ряде случаев их рассмотрение в данной рецензии объединяется. [Читать далее...]

Дёмин В. Сюпавчи. Наукасо Д. В. Цыганкин профессоронть эрямозо

Сёрмадомс Дмитрий Васильевич Цыганкиндэ – мельспаро. Те секс, мекс эсь эрямосонзо, тевсэнзэ, обуцясонзо, прянь ветямосонзо сон сонсь канды мельспаро.

Эрси, кузеви ломанесь эрямонь кодамояк тёкшс (лиясто аволь тёкшскак, сех вишка бугорькске пряс), ды – весе: истямо каштанчи сайсы, истя судонзо кепедьсы – ков теть, малазонзояк иля эцне, верде алов карми лангозот ваномо. Ве сон, марят, ансяк сон… Моданть почозо, аволь кияк… Сонсензэ питнезэ, кода видестэ лемдизь эрзятне истят ломантнень, базар чине синдень трёшникак арась. Истятнэнь лангсо Дмитрий Васильевич пейдияк ды… жалияк эйсэст: мезе, марят, теят, бути колевкс мартот… Сонсензэ учёноенть зяро тувталонзо ульнесть кепедемс судонзо – эзизе кепеде,  кадовсь секе Цыганкинэкс, кодамокс ульнесь свал, – Ломанекс. Секс мельспарояк мартонзо вастневемс ды кортнемс. Кидеяк ды мездеяк а пели. Эрьва мезде ули эсензэ мелезэ, конань кисэ ашти алкуксонь эрзякс, назойстэ. Бути несы, ильведевкшни, а визди видькстамс теде: манчевинь, марят, ялгат, мезе теят, эрси… Вечки седейшкава пеедькшнеме. Рудазозо арась. А уш бути раки – раки верьга вайгельть, кургонь келес,  одсто.  Ды якияк истя: од цёракс, эрязасто, прянь кепедезь, теке вармань каршо сэрей виде тумо капши. Бульчом, мень од цёракс? Неень ламо од цёратненень эряви пек маштомс а кадовомс эйстэнзэ, а сасави, кижнэзевить. А уш киштемасо – седеяк. Варчик лисемс каршонзо пелькстамо – изнятанзат! Зяроксть савкшнось некшнемс: од киштицятне умок уш сизесть, пильгень ускозь оймсеме капшить – Цыганкин профессорось яла кишти, од тейтерть-тонавтыцят ды аспиранткат чаравты перьканзо. Секс вечкитькак сеть тердтнемензэ эсест покшчизэст. [Читать далее...]

Дёмин В. Рецензия на сборник статей Д. В. Цыганкина «Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа»  (Саранск, 2011)

Известно, что современники часто не понимают своих лучших представителей или не осознают их истинного места в духовной жизни общества, предоставляя будущему давать оценки, определять вклад, расставлять акценты. Примеров тому предостаточно. Однако в нынешнем научно-культурном пространстве мордвы есть имена несомненные, без которых его уже ни мы, ни наши потомки  представить не можем. И одно из таких имен – Дмитрий Васильевич Цыганкин, человек не только высокого ума и интеллекта, но и широкого кругозора, неустанного горения на благо своего народа и всего финно-угорского  сообщества. [Читать далее...]

Дёмин В. Аволь ансяк кельсодыйтнень туртов… Д. В. Цыганкинэнь од книгадонзо вал

«Сятко» журналонь 2011-це иень 9-це номерсэ минь ёвтнинек Д. В. Цыганкин профессордонть книгадо, конань нолдызе содавикс учёноенть нуцьказо Г. С. Цыганкин. Лемезэ «Жизнь в науке профессора Д. В. Цыганкина». Эсенек сёрмадовксонть прядомсто ёвтынек кемема: те книганть кармить улеме од нолдавксонзо. Те секс, мекс содасынек важодеме Дмитрий Васильевичень вечкеманзо. Сон ве чияк, ловт, а ютавты апак сёрмадо.

Ды алкукскак: эль кенеринек неть валтнэнь ёвтамо, кода Дмитрий Васильевич бендявтсь икеленек эсензэ од книга: «Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа».  Сэнь ланго, мазый, ды лангаксонть ало снимкасонть мазый сонсь профессороськак. Книганть теизь учёноенть статьянзо, конат сёрмадозь меельце кемень иетнень перть эрзянь ды рузонь кельтнесэ. [Читать далее...]

Водясова Л. П. Д. В. Цыганкин. Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа : сборник избранных статей. Саранск, 2011. 244 с.

В 2011 году Издательство Мордовского университета (Саранск) выпустило замечательный подарок для мордовских филологов. Это сборник избранных статей одного из ведущих финно-угроведов России, крупнейшего специалиста по мордовским языкам, заслуженного деятеля науки Мордовской АССР и Российской Федерации, действительного члена Международной академии информатизации, почетного члена Финно-угорского общества профессора Дмитрия Васильевича Цыганкина. Все знающие Дмитрия Васильевича отмечают энциклопедичность и фундаментальность его познаний, что и нашло отражение в содержании этой работы. [Читать далее...]

Водясова Л. П. Рекомендация словаря гидронимов «От Суры… до Мокши : названия рек и озер Республики Мордовия : этимологические разыскания» доктора филологических наук профессора кафедры эрзянского языка ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева» Цыганкина Д. В. На премию программы родственных народов эстонии в области науки

Современный этап языкознания характеризуется бурным ростом топонимических исследований, ведущихся на материале самых различных языков. И это объяснимо, так как топонимы, являющиеся географическими названиями физических и рукотворных объектов,  –  важный источник изучения языков, форм хозяйствования, религиозно-эстетических взглядов народов, проживающих на той или иной территории. [Читать далее...]

Атаманов М. Г. Ученый, воин, человек с большой буквы. Рец. на кн.: Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий республики мордовия.  Саранск, 2005. – 431 с.

Имя профессора Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева Дмитрия Васильевича Цыганкина широко известно во всем финно-угорском мире, глубоко уважаемо в Республике Мордовия и за ее пределами, где живут эрзяне – одна из двух ветвей мордовского этноса. Из своих 84 лет корифей в области мордовского языкознания, доктор филологических наук, ветеран Великой Отечественной войны и труда Д. В. Цыганкин более 60 лет неустанно трудится на научном поприще, имеет много почетных званий и наград. Впервые с Дмитрием Васильевичем я встретился на Международном финно-угорском конгрессе, который проходил в 1980 г. в г. Турку (Финляндия). А познакомил меня с ним мой учитель профессор И. В. Тараканов, который был в близких отношениях с ним. На этом замечательном ученом собрании мы все, филологи, посещали одни и те же секции, а по вечерам гуляли по уютным улицам финского города или вместе собирались в номере, пили чай и обсуждали насущные лингвистические проблемы. Высокий, подтянутый, жизнерадостный, строгий, но и очень приветливый. Мне тогда показалось: надень на него военную форму – и будет настоящим генералом. Такой образ до сих пор живет передо мной: генерал, но в науке, без лампасов и погон – в костюме, белой рубашке с галстуком. Воинская выправка, честность, строгость, филологическая эрудиция дали ему возможность быть в первых рядах в науке и на руководящих должностях. Д. В. Цыганкин родился 22 октября 1925 г. в с. Мокшалей Чамзинского района Мордовии в крестьянской семье. Это были тяжелые годы в жизни крестьян всей России; 20–30-е гг. – начало революционных преобразований в деревне – образование коллективных хозяйств. Раскулачивание, голод – с одной стороны, с другой же стороны, подъем народных масс для преобразования жизни всех слоев российского общества: учеба, учеба, учеба! Окончив семилетнюю школу в родной деревне, Дмитрий Цыганкин в 1940 г. поступил в среднюю школу, но не успел ее окончить – 17-летнего юношу отправили на фронт. Длинный фронтовой путь его завершился в Кенигсберге. [Читать далее...]

Рецензия на книгу Нуяня Видяза «Финно-угры в русском языке, или финно-угорские языки и русский мир»

О месте и значении финно-угорских и самодийских языков, о их влиянии на процесс обретения русским языком фономорфологических особенностей и лексических богатств сказано довольно много. Но сводного материала, публикаций  о размере, о масштабности этого наследия в русском языковом мире мало.

Попытку определить хотя бы примерно количество этого языкового материала  в словаре  русского языка сделал Нуянь Видяз (Е. В. Четвергов). На продолжении нескольких лет он занимался этой темой и собрал из различных лексикографических   и других источников  слова из  финно-угорских и частично самодийских  языков, которые  стали важнейшей составной частью лексики русского языка. [Читать далее...]